Infotext CD "Cascadas"                     zurück

CASCADAS DE LOS TRES MUNDOS

En  1992 EMBRASSY pudo participar en la inauguración del centro cultural internacional de la Casa de los Tres Mundos fundado por Dietmar Schönherr en Granada/Nicaragua. El evento fue el comienzo de una amistad maravillosa con el páis, con los “Nicas”, con numerosos instrumentistas de vientos en toda América Central, y con David Salomón Jarquín.

Ya en el 1993 David – tenía entonces siete años – se señaló como uno de los más jóvenes y al mismo tiempo uno de los más talentosos participantes de nuestro taller para vientos de bronce en la Casa y siguió apoyado durante diez años por Guido Fröhlich, miembro de Embrassy, y acompañado pedagógicamente por su maestro nicaragüense Danilo Arauz.

Tienen sus raíces el talento y el entusiasmo de David por la trompeta en la personalidad de su padre, trombonista profesional en su día. El apoyo incansable por su hijo -  el más joven de nueve niños – es el fundamento del ya maduro genio artístico de David.

A la organización Pan y Arte de Dietmar Schönherr se debe el hecho de que David haya podido recibir ayuda durante años – en la escuela musical de la Casa, en los cursos anuales de EMBRASSY y actualmente como becario en Alemania.

Con nuestro CD CASCADAS intentamos documentar el comienzo de la carrera de David y desearle una difusión en cascadas de su arte de trompeta. Al mismo tiempo dedicamos esta grabación a Dietmar Schönherr con motivo de su 80° cumpleaños en mayo de 2006.

 

CASCADAS DEL SOLISTA

CASCADAS – además de la metáfora musical general y además de una hermosa coincidencia (las letras C.A.S.A. reaparecen en este título) – existe además una obra que dio su nombre a esta grabación: Cascadas de Allen Vizzuti, el ya clásico solo para trompeta, interpretado tantas veces por David como bis en sus conciertos, que ha llegado a convertirse prácticamente en una tarjeta de visita para él.

Desde su llegada a Alemania en 2002 el profesor Max Sommerhalder de la Escuela Superior de Música de Detmold se convirtió en su protector y David triunfó ya en su primera actuación, en el concurso nacional “Jóvenes Intérpretes de Música” de 2003. Sólo dos años más tarde, en 2005, Sommerhalder lo envió al concurso universitario de Hamburgo para presentarse con la Sonatina de Hans-Werner Henze. Muy pocos solistas internacionales se atreven a tocar esta composición. David – de 18 años – ganó el primer premio, fue estupendo.

Como “músico de salón” David nos da muestras de su exquisita capacidad con una obra que es el sueño (mayoritariamente no cumplido) de cada trompetista: Las Variaciones sobre el Carnaval de Venecia de Jean-Baptiste Arban, que representan en el mundo de los instrumentos de viento la personificación de la fluidez, algo que David demuestra soberanamente con su histórica y preciada corneta.

La adaptación de La Samba Gitana de Rafael Méndez de Thurman Douglass para esta grabación pretende presentar de forma virtuosa a solista y conjunto en una competición que, como era ya previsible, el solo de trompeta vencerá. Tras una genial y sentimental primera mitad, donde David deja fluir las rápidas aguas en cascada; se concluye, para alegría del conjunto, en aguas tranquilas: el oasis sonoro de Send in the clowns de Stephen Sondheim, un dulce solo de cornetín interpretado por nuestro joven solista, que presenta nuevas cualidades musicales.

Cascadas de sonidos compitiendo entre sí hasta vertiginosas alturas ocupan el centro de Jealousy (los celos) de Gade, esta vez con dos solos de trompetas. También aquí el vencedor es conocido de antemano. Con una reverencia ante su alumno, se postra satisfecho con la medalla de plata el maestro Guido Fröhlich, que interpreta aquí al segundo celoso.

El evergreen Tico-Tico de Zequinha de Abreu David ya lo ha tocado a los doce años en Nicaragua y desde su llegada a Alemania lo hemos tocado tantas veces con gran éxito que no debería faltar en “su  disco”.

 

CASCADAS EN TUTTI

La solemne Intrada de Melchior Franck y la suite inglesa son la contribución de EMBRASSY  a las cascadas en conjunto que ponen el contrapunto a las cascadas del solista.

La gran suite inglesa de la época renacentista aparece en su lleno esplendor de un desarrollo sonoro a diez voces con espléndidas guirnaldas en todos los registros. Virtuoso y magnífico se presenta Mal Sims de Farnaby, solemne y emocionada la Pavana de John Bull, brillantes y soñadores los bailes a cinco voces de Farnaby: His Humour, Old Spagnoletta, Tell mee Daphne y A Toye.

 

CASCADAS DE LA CASA

Enviamos como saludo musical, (y no únicamente a los niños de Nicaragua) el Frère Jacques (Martinillo), canon que no solamente figura en todas partes del mundo al comienzo de toda formación musical, sino que también es importante en nuestra relación personal con el trabajo en Nicaragua, aquí en una adaptación especialmente rica .

Nuestros primeros sonidos en Nicaragua fueron en 1992 Los Bänkelsänger, aquí en una versión para dos trompetas y tres trombones. Desde hace mucho tiempo esta composición es casi una melodía en la que nos reconocemos con nuestros amigos centroamericanos, semejante a los bailes de Farnaby.

El gato Tubby Mousetrouser de Chris Hazell se siente a gusto en la Casa – como sus congéneres – que ya hemos presentado en nuestra segunda grabación “Carmen, Cats and Dreams”: la belleza y la arquitectura elegante representan el ambiente adecuado para el gentil animal.

Nuestras cascadas de sonidos se han calmado – finaliza el concierto con una Mottete espiritual de Mendelssohn-Bartholdy, originariamente un cuarteto para cuatro voces altas y cuatro voces bajas de su oratorio “Elias”. El fraseado ligado al texto y la imitación de la voz humana es una tarea noble y un desafío para todo instrumentista distinguido. Por eso el salmo puesto en música por Mendelssohn se encuentra al fin de esta grabación con nuestro jóven y muy  prometedor solista David Salomón Jarquín.

Pues a sus ángeles mandará sobre ti,

Que te guarden en todos tus caminos.

En las manos te llevarán,

Para que tu pie no tropiece en piedra.

(Salmo 91, 11-12)

 

(Gerd Radeke)